Masa Critică Iulie: V – de la VIZIBILITATE – muzică și proiecție video, 30.07.2021, 21:00

– – – scroll down for English – – –

RO

Masa Critică Iulie: V – de la VIZIBILITATE – muzică și proiecție video, 30.07.2021, 21:00

30 iulie 2021, ora 21:00
Apartamentul Deschis
str. București 68/1, Chișinău

Vă așteptăm la Apartamentul Deschis dupa la Masa Critică/Critical Mass – dupa plimbarea pe biciclete în ultima vineri din lună, care are ca scop creșterea conștientizării despre utilizatorii/toarele de transport alternativ și revendică drepturile acestora de a participa la trafic. Luna aceasta o tematică pentru Masa Critică: V – de la VIZIBILITATE.

Venim îmbrăcați cât mai colorat, cât mai clounat, cât mai reflectorizant, cât mai vizibil, până la exagerare – aceasta este reacția noastră la acțiunile poliției din ultimile săptămâni, când aceasta a început să se ocupe cu amendarea bicicliștilor/stelor care nu purtau vestă reflectorizantă în mijlocul unei zile însorite, pe 37 de grade.

Programul evenimentului:
19:00Plimbarea pe biciclete, Chișinău (traseul va fi stabilit pe loc)
punct de pornire: Liceul „Gheorghe Asachi” (str. Pușkin 22)
21:00 – Muzică și proiecție video la Apartamentul Deschis
adresa: str. București 68/1, Chișinău

„intrare” liberă / hai cu noi!

Ce este „Masa Critică”?
Masa Critică nu este o organizație. Este o coincidență neorganizată, o mișcare a bicicletelor pe străzi, o plimbare în fiecare lună care celebrează ciclismul și vine să revendice drepturile bicicliștilor în trafic. Este o idee și un eveniment. Nu este o competiție. În Chișinău, Masa Critică are loc în ultima vineri din lună.

Mișcarea Masa Critică din jurul lumii:
Chișinău: https://www.facebook.com/groups/1335005429953338/
Moldova: https://www.facebook.com/groups/criticalmassmd
Cluj: https://www.facebook.com/criticalmass.cluj/
București: https://www.facebook.com/groups/masacriticabucuresti/
Timișoara: https://www.facebook.com/masacriticatm/
Hunedoara: https://www.facebook.com/MCHunedoara/
Deva: https://www.facebook.com/groups/806860779429647
Ungaria: https://www.facebook.com/CMHungary/
Bratislava: https://www.facebook.com/criticalmassba/
în lume: https://www.facebook.com/criticalmass.worldwide/
Dushanbe: https://www.facebook.com/groups/577424142404961/
Berlin: https://www.facebook.com/CriticalMassBerlin/
El Paso: https://www.facebook.com/groups/107363449320008/
Atlanta: https://www.facebook.com/groups/AtlantaCM/
Zurich: https://www.facebook.com/CriticalMassZurich/
Texas: https://www.facebook.com/groups/771025733228885/
Cochabamba: https://www.facebook.com/MasaCritica.Cochabamba/
Tarija: https://www.facebook.com/MasaCritica.Tarija/
Guatemala: https://www.facebook.com/masacritica.guatemala/
Buenos Aires: https://www.facebook.com/groups/masacriticabuenosaires/
Montevideo: https://www.facebook.com/1BICImas/
Argentina: https://www.facebook.com/masacritica/

Această proiecție face parte din programul Centrul Civic al Chișinăului – cinema în aer liber, organizat în cadrul proiectului CHIOȘC.

EN

Masa Critică Iulie: V from Visibility – music and video screenings, 30.07.2021, 9pm

July 30, 2021, 9 pm
Flat Space
68/1, Bucuresti str., Chisinau

We look forward to seeing you at Flatspace after the Critical Mass – after the bike ride on the last Friday of the month, which aims to raise awareness about alternative transport users and claim their rights to participate in traffic. This month the theme for Critical Mass: V from VISIBILITY.

We come dressed as colorful, as cloned, as reflective, as visible as possible, to the point of exaggeration – this is our reaction to the actions of the police in recent weeks, when it began to deal with the amendment of cyclists who did not wear reflective vests in the middle of a sunny day, at 37 degrees.

Schedule of the event:
7 pmCritical Mass bike ride in Chisinau (Itinerary to be decided on the spot)
meeting point: Gheorghe Asachi Lyceum (22 Puskin St.)
9 pm – Music and video screening at Flat Space
address: 68/1, Bucuresti St.

free ‘entrance’ / come and join us!

What is the “Critical Mass”?
The Critical Mass is not an organisation. Is a non-organised coincidence, is a movement of bicycles in the streets, a monthly stroll to celebrate the cyclism and to reclaim the rights of the cyclists in the streets. It’s an idea and an event. Is free. Is not a race. In Chisinau the Critical Mass takes place on the last Friday of the month.

Critical mass movement from around the world:
Chișinău: https://www.facebook.com/groups/1335005429953338/
Moldova: https://www.facebook.com/groups/criticalmassmd
Cluj: https://www.facebook.com/criticalmass.cluj/
București: https://www.facebook.com/groups/masacriticabucuresti/
Timișoara: https://www.facebook.com/masacriticatm/
Hunedoara: https://www.facebook.com/MCHunedoara/
Deva: https://www.facebook.com/groups/806860779429647
Hungary: https://www.facebook.com/CMHungary/
Bratislava: https://www.facebook.com/criticalmassba/
Worldwide: https://www.facebook.com/criticalmass.worldwide/
Dushanbe: https://www.facebook.com/groups/577424142404961/
Berlin: https://www.facebook.com/CriticalMassBerlin/
El Paso: https://www.facebook.com/groups/107363449320008/
Atlanta: https://www.facebook.com/groups/AtlantaCM/
Zurich: https://www.facebook.com/CriticalMassZurich/
Texas: https://www.facebook.com/groups/771025733228885/
Cochabamba: https://www.facebook.com/MasaCritica.Cochabamba/
Tarija: https://www.facebook.com/MasaCritica.Tarija/
Guatemala: https://www.facebook.com/masacritica.guatemala/
Buenos Aires: https://www.facebook.com/groups/masacriticabuenosaires/
Montevideo: https://www.facebook.com/1BICImas/
Argentina: https://www.facebook.com/masacritica/

This screening is organized as part of Chisinau Civic Center – open-air cinema project, organized in the frame of KIOSK project.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: