VIDEOCHIOȘC: Apel de participare pentru videouri de scurt metraj, filme și propagandă vizuală

20818822_753571434845016_9193155079220712844_o (1) (1)
– – – scroll down for English – – –

RO

VIDEOKIOSK: Open call for short videos, films and visual propaganda

APEL DE PARTICIPARE: pentru producători de film, creatori video și fotografi, amatori sau profesioniști, pentru a le proiecta lucrările în cadrul unui eveniment în aer liber la Chișinău!

Vă invităm să ne prezentați orice tip de propagandă vizuală la tema transportului alternativ în oraș: bicicleta, tricicleta, tandem etc. (la drept vorbind, numărul roților nu contează ; ), energia fiind generată de om, ca alternativă pentru transportul cu motor precum mașinile private sau camionetele:

– vor fi acceptate creații profesioniste sau de amator;
– este preferabil să ne expediați filme scurte sau video / animații;
– nu sunt restricții referitor la format: fotografii și videouri for fi acceptate în egală măsură.

Lucrările vor fi stocate în arhivele seriilor VIDEOCHIOȘC pentru a putea fi proiectate sistematic la Apartamentul Deschis, în ultima vineri a lunii, la un eveniment în aer liber, după turul RevendicareaStrăzilor din Chișinău, parte a mișcării Masa Critică.

Fugi sau, și mai bine – pedalează, și arată-ne tot ce ai mai bun la adresa info@oberliht.org (până la 10 Mb prin email / pâna la 2 Gb prin wetransfer).

Capture

EN

VIDEOKIOSK: Open call for short videos, films and visual propaganda

OPEN CALL: for amateur or professional film and video makers, and photographers to be screened during an open air event in Chișinău!

We invite you to share with us all forms of visual propaganda dedicated to the topic of alternative transportation in the city: bicycles, tricycles, tandems etc. (number of wheels doesn’t really matter ; ), with the condition to be powered by humans, as an alternative to the motorized type of transportation like private cars or vans:
– amateur or professional material will be accepted;
– send us preferably short films and videos / animations;
– no restrictions regarding the formats: photographs and videos will be accepted alike.

The materials will be stored in the archives of the VIDEOCHIOȘC series, to be screened regularly in Flat Space, on the last Friday of the month, after the Critical Mass ReclaimTheStreets tour of Chișinău, in a free and open-air event.

Run, or even better, pedal-up and share with us all you have at info@oberliht.org (up to 10 Mb per email / up to 2 Gb via wetransfer).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: