MUZCHIOȘC: ALEX Que (Tiraspol), 31 august 2018, ora 19:00

Novaya_Afisha_Na_Kish_2

MUZKIOSK: ALEX Que (Tiraspol), August 31, 2018, 7:00 pm

— прокрутите вниз для русской версии —
— scroll down for English version —

RO

ALEX Que (Tiraspol)
concert de muzică experimentală Hip-Hop G-Funk MC

31 august 2018, ora 19:00
Apartamentul Deschis

str. București 68/1, Chișinău

Vă invităm la un concert de muzică experimentală Hip-Hop G-Funk MC, cu interpretul ALEX Que (Tiraspol), la data de 31 august ora 19:00, în scuarul B68.

Alex Muntean – ALEX Que este un interpret promițător din orașul Tiraspol. Acest băiat care poarte dreadlock-uri iese în evidență în regiuniea noastră prin stilul său. El este muzician recunoscut internațional și care colaborează cu Black Jacket, BEAT MAKER BEAT) și muzicieii SHOTTA – Ямайка, Królik – Польша, Koby Zero (GODGANG) din Sankt Petrsburg.

Vă invităm să aflați mai multe despre muzica sa aici: https://genius.com/ALEXQue și să urmăriți un fragment din concertul său la Grigoriopol: https://www.youtube.com/watch?v=oJ0XuYlGhiE

Acest eveniment este organizat de Asociația Oberliht în colaborare cu Centrul Apriori și beneficiază de programul „Susținerea măsurilor de promovare a încrederii” finanțat de Uniunea Europeană și implementat de PNUD: Poduri de încredere peste Nistru – Мосты доверия через Днестр, precum și de susținerea Ministerului Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova în cadrul proiectului CHIOȘC.

РУ

ALEX Que (Тирасполь)
концерт в жанре Experimental Hip-Hop G-Funk MC

31 августа 2018, 19:00
Открытая Квартира

ул. Bucuresti 68/1, Кишинев

Алекс Мунтян, он же ALEX Que – один из немногих ярких исполнителей г. Тирасполь. Этот парень с дредами, который запоминается редким для наших краев стилем, делает музыку в жанре Experimental Hip-Hop G-Funk MC.
На его счету коллаборации с российскими и зарубежными битмейкерами (Black Jacket, BEAT MAKER BEAT) и музыкантами (SHOTTA – Ямайка, Królik – Польша, Koby Zero (GODGANG) – Санкт-Петербург).
Для тех, кто желает поближе познакомиться с музыкой Алекса:
https://genius.com/ALEXQue
https://soundcloud.com/alexqueman

Мероприятие  организованно Ассоциацией «Оберлихт» в сотрудничестве с ИПЦ «Априори» / Apriori ILC, в рамках программы «Поддержка мер по укреплению доверия», которая финансируется Европейским союзом и внедряется ПРООНPoduri de încredere peste Nistru – Мосты доверия через Днестр, а также при поддержке Министерства Образования, Культуры и Науки РМ в рамках проекта КИОСК.

EN

ALEX Que (Tiraspol)
concert, Experimental Hip-Hop G-Funk MC music

August 31, 2018, 7:00 pm
Flat Space

68/1 Bucuresti str., Chisinau

Alex Muntean – ALEX Que is one of the few bright singers from the city of Tiraspol. This guy with dreadlocks is memorable in our region for his style. He is making music in the style Experimental Hip-Hop G-Funk MC. He is collaborating with Russian and International Producers (Black Jacket, BEAT MAKER BEAT) and musicians (SHOTTA – Ямайка, Królik – Польша, Koby Zero (GODGANG) – Sankt Petersburg).

If you want to get to look futrther into his work visit:
https://genius.com/ALEXQue
https://soundcloud.com/alexqueman

This event is organized by Oberliht Association in partnership with the Information and Legacy Center Apriori and benefits from the project “Support for Confidence Building Measures” program, which is funded by the European Union and implemented by UNDP: Poduri de încredere peste Nistru – Bridges of Trust through the Dniester. Additionally it is supported by the Ministry of Education, Culture and Research of Republic of Moldova in the frame of KIOSK project.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: