CINEMA ÎN AER LIBER: Blue Gold: World Water Wars, 17 octombrie 2017, ora 20:00

OPEN AIR CINEMA: Blue Gold: World Water Wars,  Octombrie 17, 2017,  8 pm

– – – scroll down for English version – – –

RO
– – – – –

Blue Gold: World Water Wars
film documentar de Sam Bozzo
2008 / 89’/ SUA

17 octombrie 2017, ora 20:00
Apartamentul Deschis
str. București 68/1, Chișinău

Războaiele viitorului vor fi luptate pentru resursele de apă, aceasta fiind mult mai semnificativă decât petrolul astăzi, căci sursa supraviețuirii umane intră pe piața mondială și pe arena politică.
Gigantii corporatiști, investitorii privați și guvernele corupte se străduiesc să controleze diminuarea aprovizionării, provocând proteste, procese și mișcări de revoluție din partea cetățenilor care se luptă pentru dreptul de a supraviețui. Civilizațiile trecute s-au prăbușit din gestionarea slabă a apei. Ar putea rasă umană să supraviețuiască?
Acest documentar premiat expune fenomenul oamenilor din întreaga lume luptând pentru dreptul lor pentru resursele de apă, împotriva unei mișcări tot mai mari a giganților corporativi internaționali și a investitorilor privați care caută să dețină aprovizionarea globală cu apă în scădere.

‘intrare’ liberă

Această proiecție este parte a programului Centrului Civic al Chișinăului – cinema în aer liber, și beneficiză de suținerea Ministerului Culturii al RM în cadrul proiectului CHIOȘC.

EN
– – – – –

Blue Gold: World Water Wars
documentary film by Sam Bozzo
2008/ 89’/ USA

October 17, 2017, 8.00pm
Flat Space
str. București 68/1, Chișinău

Wars of the future will be fought over water as they are over oil today, as the source of human survival enters the global marketplace and political arena. Corporate giants, private investors, and corrupt governments vie for control of our dwindling supply, prompting protests, lawsuits, and revolutions from citizens fighting for the right to survive. Past civilizations have collapsed from poor water management. Can the human race survive?
This award-winning documentary exposes the phenomenon of people around the world fighting for their basic right to water, against a growing movement of international corporate giants and private investors who seek ownership of our dwindling global supply.

free ‘entrance’

This screening is organized as part of Chisinau Civic Center – open air cinema project and is supported by the Ministry of Culture of Republic of Moldova in the frame of KIOSK project.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: