PERMUTAȚIUNEA #1 / PERMUTATION #1: Möbius Border Smugglers, 14 august 2015, ora 18:30

web

– – – scroll down for English – – –

PERMUTAȚIUNEA #1: Möbius Border Smugglers

Apartament Deschis
14 august 2015, 18:30
str. București 68/1, Chișinău

Acțiunea “Permutațiunea” dorește să promoveze/dezvolte un dialog cultural cât mai tenace între cele două state românești, mai cu seamă pe segmentul muzical-auditiv-sonor. Lansarea primului episod, pe 14 aug, îi are ca protagoniști pe Somnoroase Păsărele (Constanța/București), Scoromide (București), Miru (Chișinău/București) și Lorenzo Adamo (Palermo/Chișinău).

Rezident DJ în Control Club din București, Scoro încearcă în primul rând să afirme particularitatea momentului. Mixează rainforest house, jungle acid și alte genuri cu elemente poliritmice.

https://soundcloud.com/bscoromide

Somnoroase Păsărele este un proiect de muzică electronică abstractă, disarmonică și cu nuanțe lirice. Au scos albumul ‘ABECD’ în 2013 la label-ul ceh Baba Vanga, un alt album urmând a fi lansat în toamnă în SUA.

https://babavanga.bandcamp.com/album/somnoroase-p-s-rele-abecd

După câteva aventuri sonore în București, Miru aka Errorless Bird revine cu un nou set în Chișinău, axat pe elemente de percuție în contexte dintre cele mai variate.

https://soundcloud.com/doru649/polvere-live-mix

Iar prietenul nostru, Lorenzo Adamo, va completa seara cu proiecții video incluzând producții proprii.

https://vimeo.com/user19762948

“intrare” liberă

EN
– – – – –

PERMUTATION #1: Möbius Border Smugglers

Flat Space
August 14, 2015, 6 pm 30
Chisinau, Bucuresti str. 68/1

The “Permutation” series of events aims to promote a tenacious cultural dialogue between Moldova and Romania, particularly on the music/auditory segment. The first episode will launch on August 14th, and will feature Somnoroase Păsărele (Constanța/Bucharest), Scoromide (Bucharest), Miru (Chișinău/Bucharest) and Lorenzo Adamo (Palermo/Chișinău).

Resident DJ in Bucharest’s ‘Control’ Club, Scoromide primarily tries to affirm the moment’s particularity. He mixes rainforest house, jungle acid and other genres known for their polyrhythmic elements.

https://soundcloud.com/bscoromide

Somnoroase Păsărele (‘Sleepy Birdies’) is an abstract electronic music project with subtle lyrical nuances. Their album titled ‘ABECD’ was released in 2013 by Czech label Baba Vanga. Another album is scheduled for release this year in the US.

https://babavanga.bandcamp.com/album/somnoroase-p-s-rele-abecd

After several appearances in Bucharest earlier this year, Miru aka Errorless Bird offers a new set to the home public, focused on percussion elements extracted from various contexts.

https://soundcloud.com/doru649/polvere-live-mix

Our friend Lorenzo Adamo will round out the evening with video projections including own productions.

https://vimeo.com/user19762948

free “entrance”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: