Apartament Deschis: “Стоунволлское восстание” – proiecție, 26.06.2014, 9 pm

stonewall-uprising-web

Stonewall Uprising – screening

– – – scroll down for English – – –

“Стоунволлское восстание” 2010, Kate Davis и David Heilbroner 
ОТКРЫТАЯ КВАРТИРА (APARTAMENT DESCHIS)
ул. Букурешть 68/1, Кишинев
26 июня 2014, 21:00

RU
– – – – –

Центр информации “ГЕНДЕРДОК-М” приглашает вас на просмотр под открытым небом документального фильма “Стоунволлское восстание” (2010), приуроченный к 45-ой годовщине событий, вошедших в историю как Стоунволлские бунты.

Стоунволлское восстание (англ. Stonewall Uprising) — документальный фильм о событиях, произошедших в ночь на 28 июня 1969 года в нью-йоркском районе Гринвич-Виллидж, когда посетители и посетительницы гей-бара “Стоунволл-инн” дали решительный отпор полицейским, которые устроили очередной рейд в баре.

Эти столкновения часто приводятся в качестве первого случая в истории, когда представители ЛГБТ-сообщества оказали сопротивление узаконенной государством системе преследования гомосексуалов, бисексуалов и трансвеститов. Считается, что бунты стали определяющим событием, ознаменовавшим начало массового движения за соблюдение прав человека в отношении ЛГБТ в США и во всём мире. По словам историка Дэвида Картера, это “было для гей-движения тем же, чем падение Бастилии было для начала Великой французской революции” (http://goo.gl/PkQlx).

В основу фильма, снятого дакументалистами Кейт Дэвис и Дэвидом Хейлбрунером, легла книга Дэвида Картера “Стоунволл: беспорядки, вызвавшие гей-революцию”. Фильм включает в себя интервью с участниками и свидетелями тех событий, в том числе с инспектором Пайном.

“Этот фильм, так же, как и фильм “Харви Милк”, может оказать существенное влияние на ЛГБТ-движение. Нужно, чтобы люди пришли в кинотеатры и увидели этот удивительный исторический документ… Я был очень удивлен, и узнал много нового о том вечере… Настоящим сюрпризом для меня было то, что граждане, принявшие участие в беспорядках, были не только молодежь и трансвеститы…” – писатель, политик и правозащитник Дэвид Микснер.


Фильм будет показываться на английском языке с субтитрами на русском.
вход свободный

EN
– – – – –

Film screening of “Stonewall Uprising” (2010) by Kate Davis and David Heilbroner 
FLAT SPACE (APARTAMENT DESCHIS)
str. București, 68/1, Chisinau
June 26, 2014, 9 pm

GENDERDOC-M Information Centre is pleased to invite you to the open-air screening of the Stonewall Uprising documentary dedicated to the 45th anniversary of the events known as the Stonewall riots.

Stonewall Uprising is a 2010 American documentary film examining the events surrounding the Stonewall riots that began during the early hours of June 28, 1969, when the Stonewall Inn bar visitors fought back against another police raid (http://en.wikipedia.org/wiki/Stonewall_riots).

The film was produced and directed by the documentary makers Kate Davis and David Heilbroner, and is based on the book by the historian David Carter, “Stonewall: The Riots That Sparked the Gay Revolution”.

David Mixner, the author, political strategist, civil rights activist and public affairs advisor, wrote on his blog about the film: “Like the movie “Milk”, this film can have a major impact on the LGBT movement. We need to get people into the theaters and see this amazing historical document… With much surprise, I learned so much new information from this film about the evening (of Stonewall)… Another surprise to me was the broad spectrum of citizens who participated in the riots that extended far beyond the young and drag queens”.


The film will be screened in English with Russian subtitles.
free admission

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: