MUZICĂ în SCUAR (Departamentul Alternativ de Cultură), 5-12 mai 2013

DSC08164_web

MUSIC on the SQUARE (Alternative Cultural Department)

– – – scroll down for English – – -</span

MUZICĂ în SCUAR (Departamentul Alternativ de Cultură)
7  – 12 mai 2013
începînd cu ora 19:00
strada București 68/1, Chișinău

RO
– – – – –

Grupul de inițiativă “Flori de mai” se va întruni la Apartamentul Deschis din str. București 68 timp de o saptamână pentru a fonda Departamentul Alternativ de Cultură. Unul din scopurile Departamentului este de a oferi posibilitate oamenilor de artă să creeze împreună, să-și unească resursele și ideile, să invețe, să experimenteze și să se exprime pe deplin.

Evenimentul este deschis pentru toți oamenii iubitori de artă. Vom sărbători cu muzică bună și ceai din partea casei.

DSC08147_web

The band playing in the Flat Space

EN
– – – – –

The Innitiative group “Flori de mai” will meet daily, for one week at the Flat Space situated at Bucuresti str. 68 in order to create the Altermative Department of Culture. One of the goals of the Department is to offer the possibility for artists to create together, to join their resourses and ideas, to learn and experiment together and to fully and freely express themselves.

The event is open for all art lovers. We will celebrate with good music and free tea.

DSC08165_web

Parking transformed into a dancing place at night

Să aruncăm o privire la pozele unor momente a evenimentului care s-a petrecut timp de o săptămînă în scuarul B68 / Have a look at some pictured moments from the event that was happening the whole week in the B68 square.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: