POLITICUL O PRIVEȘTE PE FIECARE / ПОЛИТИКА КАСАЕТСЯ КАЖДУЮ

6_DSC07092_web

POLITICS IS FOR EVERYONE

– – – scroll down for English – – –

POLITICUL O PRIVEȘTE PE FIECARE
6 aprilie 2013, ora: 16:00
str. București 68/1, Chișinău

RO
– – – – –

Pe data de 6 aprilie, 2013 la Apartamentul Deschis a avut loc evenimentul ‘Politicul o privește pe fiecare / политика касается каждую‘, cu participarea lui Vadim Lungul. În textele sale poetice este abordat vidul care s-a creat între cetățeni ai căror implicare civică se reduce simplu la participare la vot, și un activist politic preocupat de un spectru mult mai larg de probleme sociale, economice și de alt ordin. Fiecare participant a fost implicat în aceast performance fiind invitat să citească textele împreună cu autorul, aceștia fiind separați, la modul simbolic, de o ușă de apartament.

12_DSC07132_web

EN
– – – – –

Last Saturday (6th of april, 2013) the event ‘Politicul o privește pe fiecare / политика касается каждую‘ was held in the Flat Space. Organizer of this meeting Vadim Lungul analyzed some political issues and expressed them in his poems. Every participant had been involved in the performance as the poetical texts were read not only by the author but also by the audience.

mai multe detalii despre performance / more about the performance: http://chiosc.oberliht.com/2013/04/01/politicul-o-priveste/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: