Ceai Davai picnic urban

IMG-018_web

Ceai Davei urban picnic

– – – scroll down for English – – –

CEAI DAVAI PICNIC URBAN
16 martie 2013
ora: 14:00 – până la apusul soarelui / 14:00 – until the sun goes down
strada București 68/1, Chișinău

RO
– – – – –

Cînd ne-am decis să orgaizăm un picnic urban în mijlocul scuarului ne-a fost frică de numărul mare de mașini parcate în jur și de vîntul puternic, care ar fi putut să ne împrăștie paharele și mîncarea. Pînă la urmă, nici mașinăria omului și nici forțele naturii nu ne-au împiedicat să ne adunăm împreună pentru a gusta din bucatele și din vinul adus, și să ascultăm muzică. Acum știm cu siguranță, nimic nu poate opri B68!

IMG-011_web

Am avut o masă bogată! / We had a lot of food!

EN
– – – – –

When we decided to prepare an urban picnic in the middle of the square, we were afraid of the big amount of cars parked on it, and the furious wind trying to spread our glasses and our food. But neither the human machinery nor the force of nature could avoid that the people gathered together to enjoy nice food, nice wine and nice music. Now we know for sure: nothing can stop B68!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: