Poți ajunge aici și cu transportul public

123-020_web

B68: You could have also come here with public transport.

– – – scroll down for English version – – –

RO
– – – – –

Pe 22 ianuarie 2013 am ieșit iarăși în oraș pentru a distribui fluturașe noi destinate șoferilor de autovehicole. De această dată “Poți ajuge aici și cu transportul public” ne-a servit drept mesaj. Prin acest mesaj ne-am propus să reamintim chișinăuienilor că în oraș se poate merge oriunde cu transportul public, și că de fapt nu e nevoie de mers cu mașina. În cazul în care nu credeți acest lucru vă rugăm să intrați aici sau aici pentru a vedea rutele de transport public din Chișinău.

Ajutați-ne să distribuim aceste fluturașe la cît mai mulți șoferi. Ele pot fi imprimate de aici și tăiate cu foarfecele, e simplu!

123-024_web

Poți ajunge aici și cu transportul public

EN
– – – – –

On the 22 of January 2013 we went into the city again to distribute some new “No-parking” flyers on the cars. This time we had the message: “You could have also come here with public transport.” We want to make the people aware that in a city you can go everywhere with puplic transport nowadays and that you actually don’t need a car! If you don’t believe us, you can check out the public transport for Chisinau here or here.

Help us distribute the flyers to as many drivers as possible. You can print them out from  here and cut them with scissors, its simple!

123-028_web

strada București, Chișinău

Advertisements

One comment

  1. Pingback: Vă mulţumim că ne-aţi blocat calea. Aici e zonă pietonală! / Thank you for blocking our way. This is a pedestrian area! / Locals

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: