B68: Zonă Liberă – Spațiu de Artă – Expoziție

B68: Zonă liberă . Spațiu de artă . Expoziție / Free zone . Art space . Exhibition

Apartament Deschis / Flat Space
str. București 68/1, Chișinău
27 mai 2011, ora 18:00 / ora 21:00

—–scroll down for English—–

Putere Florilor Afis Web

RO

27 mai 2011, ora 18:00
2+2 (Alexandru RAEVSCHI și Ruxanda STEFANOV), Valeria BARBAS, Victor BUZU, Jarek SEDLAK, Vladimir US
perioada: 27 mai – 27 iunie, 2011

27 mai 2011, ora 21:00
Orange Alternative, 1988, proiecție

limba: polonă, subtitre: engleza

22’19’’
Lutin President, 2003, proiecție

limba: polonă, subtitre: franceză

37’20’’

APARTAMENT DESCHIS
http://chiosc.oberliht.com

Expoziția “B68 – zonă liberă / spațiu de artă” prezintă cîteva proiecte și idei concepute de un grup de tineri artiști și arhitecți din Chișinău. Pe această cale urmărim să oferim chișinăuienilor un exemplu cum ar putea scuarul din str. București 68 să acomodeze diverse activități, pentru a deveni, ulterior, un loc cu adevărat public.

Expoziția a fost realizată în urma atelierului condul de Jarek SEDLAK, tînăr arhitect din Brno, Republica Cehă, ca parte a proiectului Shaping the New.

Lucrările pot fi văzute pînă la data de 27 iunie 2011, ulterior acestea urmînd a fi prezentate în orașul Kosice din Slovacia, selectat pentru a fi Capitala Culturală Europeană în 2013.

Cu ocazia acestui eveniment vă invităm să vizitați blog-ul B68 – zonă liberă / spațiu de artă (https://bucuresti68.wordpress.com) unde veti putea afla mai multe despre situația acestui scuar și evenimentele care urmează a fi organizate în el.

Seara se va termina cu o proiecție a 2 lucrări video despre Alternativa Oranj din Polonia.

Asamblat

B68 Flyer Web

EN

May 27 2011, 6 pm
2+2(Alexandru RAEVSCHI și Ruxanda STEFANOV), Valeria BARBAS, Victor BUZU, Jarek SEDLAK, Vladimir US
period: May 27 – June 27, 2011

May 27 2011, 9 pm
Orange Alternative, 1988, screening
language: Polish, subtitles: English

22’19’’
Lutin President, 2003,
screening
language: Polish, subtitles: French

37’20’’

FLAT SPACE
http://chiosc.oberliht.com

“B68 – free zone / art space” presents few ideas conceived by a group of young artists and architects from Chisinau. Our intention is to present to city dwellers various examples how the square situated on Bucuresti str. 68 could start hosting different activities in order to become a true public space.

The exhibition was realized as a follow up of the workshop led by Jarek SEDLAK, young architect from Brno, Czech Republic, in the frame of Shaping the New project.

The proposals are on view till June 27 2011. They will also be presented in Kosice, Slovakia, selected as European Cultural Capital 2013.

You are also welcome to visit the B68 – free zone / art space blog (https://bucuresti68.wordpress.com) where you’ll be able to learn more about the situation of this square and about the events that are planned to take place in it.

The evening will end up with a screening of 2 videos about Orange Alternative in Poland.

Shaping the New

Advertisements

2 comments

  1. Pingback: Shaping the NEW – expoziție la APARTAMENT DESCHIS, 8 septembrie 2011 » Chiosc

  2. Pingback: Shaping the NEW – expoziție la APARTAMENT DESCHIS, 8 septembrie 2011 | B68

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: